доска

1) кусок дерева das Brett (e)s, er

то́лстая, то́нкая, у́зкая, дли́нная доска́ — ein díckes [stárkes], dünnes, schmáles, lánges Brett

распили́ть, строга́ть, прибива́ть доску — ein Brett zersägen, hóbeln, ánnageln

постро́ить сара́й из до́сок — éinen Schúppen aus Bréttern báuen

2) школьная и др. die Táfel =, n

вы́звать ученика́ к доске́ — éinen Schüler an die [zur] Táfel rúfen

писа́ть на доске́ — an die [der] Táfel schréiben

реша́ть зада́чу на доске́ — éine Áufgabe an der Táfel réchnen

стира́ть с доски́ — die Táfel ábwischen

отвеча́ть у доски́ — an der Táfel ántworten

Иди́ к доске́! — Komm an die [zur] Tafel! / Komm nach vorn!

3) шахматная das Brett ↑, das Scháchbrett ↑

расста́вить на доске́ фигу́ры — die Figúren auf dem Brett áufstellen

Игра́ли (матч проходил) на двадцати́ досках. — Es wúrde an zwánzig Bréttern gespíelt.

4) для объявлений, мемориальная die Táfel ↑

доска́ объявле́ний — die Ánschlagtafel, die Táfel; das schwárze Brett

доска́ с объявле́ниями — éine Táfel mit Bekánntmachungen

пове́сить объявле́ние на доску [на доске́] — éine Bekánntmachung an die Táfel hängen [an der Táfel áufhängen]

установи́ть мемориа́льную доску на до́ме поэ́та — éine Gedénktafel am Haus des Díchters ánbringen